VOCES GITANAS, 21′ 2006 (cast)
Un grupo de mujeres jóvenes gitanas del barrio de la Mina, en Sant Adrià de Besòs, en el Barcelonès, emite cada martes un programa de radio denominado: Voces Gitanas. En él, estas jóvenes explican desde dentro de su cultura. La radio las sirve para conciliar las transformaciones sociales y culturales con su identidad gitana.
A través de este programa de radio, el documental pretende indagar en aquello que piensan los gitanos sobre la evolución y el mantenimiento de su cultura.
Un documental de Raquel García Muñoz
Ayudando de dirección: Alessandra Caporale
Producción: Jessica Leung, Laia Altarriba
Postscript: Laura López-Leiton
Imagen: Concha Breda
Sonido: Susana Carreras, Coni Dokotomansky
Edición: Karla Solé Narbón
Banda sonora: Susana Carreras
VEUS GITANES, 21′ 2006 (cat)
Un grup de dones joves gitanes del barri de la Mina, a Sant Adrià de Besòs, al Barcelonès, emet cada dimarts un programa de ràdio anomenat: Voces gitanas. En ell, aquestes joves expliquen des de dins aquesta cultura. A més, aquest projecte els serveix per conciliar les transformacions socials i culturals amb la seva identitat gitana.
A través d’aquest programa de ràdio, el documental pretén indagar en allò que pensen els gitanos sobre l’evolució i el manteniment de la seva cultura.
Un documental de Raquel García Muñoz
Ajudant de direcció: Alessandra Caporale
Producció: Jessica Leung, Laia Altarriba
Postscript: Laura López-Leiton
Imatge: Concha Breda
So: Susana Carreras, Coni Dokotomansky
Edició: Karla Solé Narbón
Banda sonora: Susana Carreras